【印尼語短片學習】雅加達封城短片筆記 Ke-Dua (2)

Jakarta Lockdown

雅加達封城記

第一篇請按這裡

提前摘要：

討論封城，並且不出門

Ah,makan kue melulu.(影片00:43開始)

唉只有餅乾可吃

• Makan 吃(英:eat)
• 補充：makanan食物(英:food)
• Kue 餅乾、蛋糕、糕點
• Melulu 只有(英:only)

補充：只有(only)

Cuma (口語)

Hanya (正式)

Saja 通常放句尾，aja較口語化

Gue lapar nih, pengen makan.

我好餓，想吃東西

• Lapar 餓 (英:hungry)
• Pengen 想 (英: want)

補充: 想 mau(口語)/ ingin(書面，且比較帶有情感)

Saya mau Hp. / Saya ingin kamu.

Sama

我也是

Itu daging banyak di kulkas.

在冰箱有這麼多肉

• Daging 想 (英: meat)
• Kulkas 冰箱(英: refrigerator)

Ada daging sapi,ayam, tuh sarden di rak banyak benar.

有牛肉,雞肉,沙丁魚也非常多

• Daging sapi 牛肉 (英: beef)
• Ayam 雞肉(英:chicken)
• Tuh sarden 沙丁魚(英:sardines)
• Rak 架子(英:shelf)
• Banyak 很多(英:many)
• Benar 非常

Santai, sudah kompletlah!

放心吧! 很齊全的

• Santai放心、放鬆(英:relaxed)
• Komplet 完整的(英:complete)

Makan! / Mantap! (影片01:02結束)

吃吧！/真好！

↓↓↓若是喜歡我的文章，在動動手指頭拍五下是一種鼓勵，有著微薄利潤↓↓↓